Świadectwo dwujęzyczne z apostille to dokument przygotowany na potrzeby uznania kwalifikacji za granicą. Polskie świadectwo zawodowe wystawione przez OKE Warszawa może zostać uzupełnione o tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego oraz opatrzone apostille przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, co potwierdza autentyczność dokumentu w państwach stron Konwencji Haskiej. Tak przygotowane świadectwo pozwala absolwentowi posługiwać się polską kwalifikacją zawodową w krajach Unii Europejskiej oraz wielu innych. Procedura wymaga osobnego wniosku, opłat oraz czasu na obróbkę dokumentu w urzędzie. CKU Consulting kieruje absolwentów Rolnika ROL.04 planujących pracę w gospodarstwie rolnym w Niemczech, Holandii lub Czechach do biur tłumaczeń przysięgłych i wskazówek dotyczących apostille. W razie wątpliwości warto kierować pytania bezpośrednio do sekretariatu komisji okręgowej w Warszawie oraz konsultować się z metodykiem kursu prowadzącego przygotowanie do egzaminu zawodowego.
Świadectwo dwujęzyczne (z apostille)
Świadectwo wystawione również w języku obcym i opatrzone apostille na potrzeby uznania za granicą.